Heterogeneous catalytic insertion mechanism of the C2 oxygenate formation