Molecular determinants of coupling between the domain III voltage sensor and pore of a sodium channel