Guest-modulation of the mechanical properties of flexible porous metal–organic frameworks