The real Fourier–Mukai transform of Cayley cycles