Photodisintegration of 9 Be with laser-induced Compton backscattered γ rays