Diamond polycrystalline composite material with dispersion-hardened nickel-based additive