Nonlinear error-field penetration in low density ohmically heated tokamak plasmas