HLA‐C as a mediator of natural killer and T‐cell activation: spectator or key player?