Herschel/HIFI observation of highly excited rotational lines of HNC toward IRC +10 216