Limit theory of bivariate dual generalized order statistics with random index