Public engagement in research funding: a study of public capabilities and engagement methodology