On-site tertiary treatment using ecomax systems