A method to simultaneously and continuously measure the 222Rn and 220Rn exhalation rates of soil in an open loop