A Thermodynamic Comparison of Arboreal and Terrestrial Sleeping Sites for Dry‐Habitat Chimpanzees (Pan troglodytes schweinfurthii) at the Toro‐Semliki Wildlife Reserve, Uganda