Disclosure of HIV status is a family matter: field notes from China.