Asymmetric synthesis of cis- and trans-γ-lactones useful in HIV-1 protease inhibitor synthesis