The interior of dynamical vacuum black holes I: The $C^0$-stability of the Kerr Cauchy horizon