Structures of calmodulin–melittin complexes show multiple binding modes lacking classical anchoring interactions