Effective Thermal Conductivity for Combined Radiation and Free Convection in an Optically Thick Heated Fluid Layer