On Stein’s method for multivariate self-decomposable laws