Antigen stimulation induces HIV envelope gp120-specific CD4(+) T cells to secrete CCR5 ligands and suppress HIV infection.