On galaxy spiral arms' nature as revealed by rotation frequencies