Ultrathin Films of 2D Hofmann-Type Coordination Polymers: Influence of Pillaring Linkers on Structural Flexibility and Vertical Charge Transport