Constructing a Core Collection of the Medicinal Plant Angelica biserrata Using Genetic and Metabolic Data