A more accurate analysis of Bose-Einstein condensation in harmonic traps