Sol–Gel Derived Organic–Inorganic Hybrid Ceramic Materials for Heavy Metal Removal