Module organizational principles and dynamics in biological networks