The Batalin-Tyutin formalism on the collective coordinates quantization of the SU(2) Skyrme model