Consistent convergence rate estimates in the grid W2,02 (ω) norm for difference schemes approximating nonlinear elliptic equations with mixed derivatives and solutions from W2,0m (Ω), 3 < m ≤ 4