Jet Deflection by a Quasi-Steady-State Side Wind in the Laboratory