Exploring health professionals’ perceptions of how their own diet influences their self-efficacy in providing nutrition care