Magnetic droplet solitons in orthogonal spin valves