Crack propagation in viscoelastic finite-sized solids: theory and experiments