Autocatalytic microtubule nucleation determines the size and mass of spindles