Unexpected diversity among small-scale sample replicates of defined plant root compartments