Rank one connections on abelian varieties