The need for high-quality oocyte mitochondria at extreme ploidy dictates mammalian germline development