Extremal and Stationary Discs for the Kobayashi $k$ -Metric