Diversity–production relationships of fish communities in freshwater stream ecosystems