Effect of nonlinear coupling of right and left circularly polarized Hall magnetohydrodynamic modes on filamentation processes in the solar wind