Studying the environment of AT 2018cow with MUSE