Metallic ferroelectricity induced by anisotropic unscreened Coulomb interaction in LiOsO3