Behavioral variation correlates with differences in single neuron serotonin receptor subtype expression within and across species