An experimental link between the carbon-13 NMR chemical shift of carbonyl carbons and the energy shifts observed in the n .fwdarw. 3s optical transition of cyclic ketones