Spooky RLNC at a Distance: Exploiting Quantum Entanglement to Convey Coding Coefficients