The epidemiology of residual Plasmodium falciparum malaria transmission and infection burden in an African city with high coverage of multiple vector control measures