Intra-fractional uncertainties in image-guided intensity-modulated radiotherapy (IMRT) of prostate cancer