Heavy flavour at the Large Hadron Collider