Linear electro‐optic effect in barium metaborate