One-Sided Edge Responses in Forest Birds Following Restoration Treatments